旧歌改编重新发布该怎么称呼？

在音乐领域，旧歌改编重新发布有多种不同的称呼。

一种常见的说法是“翻唱改编版”，当歌手对一首经典老歌进行重新演绎，不仅是简单的翻唱，还在编曲、演唱风格等方面进行了较大程度的改编，使其具有新的特色和韵味，就可以称作翻唱改编版，很多歌手会对一些经典粤语老歌进行改编，将原本的风格从传统的港风流行乐改编成电子乐、摇滚等不同风格，以全新的面貌呈现给听众。

还有“remix版”，这种通常更侧重于对歌曲的节奏、旋律进行重新编排和混音处理，一般会加入新的节奏元素、音效等，让歌曲有截然不同的听觉感受，很多电子音乐制作人会对一些经典歌曲进行remix，让老歌焕发出新的活力，更适合在夜店、派对等场合播放。

也可以叫做“新编版”，强调在原曲基础上进行全新的创作和编排，可能在和声、配器等方面有较大的改动，使歌曲具有新的艺术风格和表现形式，比如一些民族音乐元素的老歌，被重新编配成具有现代交响风格的新编版本，给人带来耳目一新的感觉。